Arcobaleno Trial #1, the test of combat ability,
has been cleared!
Good job, maggots.
Point the ring at Colonnello's pacifier.
We returned to the past and began clearing all
the Arcobaleno Trials Irie-san mentioned.
Colonnello's trial of combat ability.
Skull's trial of charm.
Mammon's trial of adaptability.
Fong's trial of leadership.
Aria-san's trial of tolerance.
We finally acquired five Arcobaleno Seals.
Only two remain...
And we've finally come to Reborn's trial.
Now it's my turn.
You're next.
You've left yourself wide open down low.
Playtime's over.
Flame Thunder!
It's on!
Stance 10:
Scontro di Rondine!
Ya-Yamamoto?
Tsuna...
Chaos Shot!
Boss!
Tsuna!
Sawada!
And after having the snot knocked out of us,
the last Arcobaleno, Verde, made his attack.
Verde?!
Bearers of the Vongola Rings, are you enjoying yourselves?
You won't get off lightly if you break the Arcobaleno pact!
Arcobaleno pact?
I could care less about that.
I need the Vongola Rings for my research.
So I'll need you to hand them over.
That's enough of your bull!
I didn't ask for your opinion.
I take what I need by force.
I destroy all who resist.
Yes, that includes the other Arcobaleno.
What was that, maggot?!
Reborn...
This is no longer a trial.
Verde has broken the pact.
We're moving out!
There!
Lambo, there!
Okay!
Here I go! There!
Target 151 Once the Rainbow is Complete
Again! There!
Lambo's amazing!
Namimori Shopping District
Haru-chan, sorry to make you come shopping with me.
Oh, it's no problem at all.
I had a bunch of shopping to do, myself.
What brought this on, though?
Well, you know how Hana helped us in the future?
I want to show my appreciation.
That's right!
Hana-chan gave us clothes and underwear.
Though there was a houseboat-print one...
So you were buying a gift for her?
Yep.
A picture frame.
I saw this and just knew Hana would love it.
I see.
We have to return to the future tomorrow.
So I have to give it to her today.
Haru-chan?
Kyoko-chan...
Will we be able to come back to this world again?
Yes, it'll be fine.
Huh?
Since Tsuna-kun already kept one promise.
And my brother and everybody else will be with us.
That's right!
Oh, Big Kyoko! Big Haru!
Eek?
Futa-kun.
Hello.
Tsuna-san's mother!
Hello.
Hey, you guys.
Do you know where Big Tsuna went?
What?
Eek!
Everything's been a mess since that picnic,
and he's never home...
He left early this morning.
Futa-kun...
It's no fun when he's not around, right?
And Tsu-kun's been acting odd.
O-Odd?
I-In what way?
Hmm, it seems he spends a lot of time deep in thought.
Do you know anything about that?
W-Well...
Um...
Hi, Kyoko-chan, Haru-chan.
Oh, Aria-san.
Thanks for your help the other day.
It was nothing.
Someone you know?
Yes. She traveled here from another country.
We showed her around Namimori
the other day, with the help of Tsuna-san and everybody else.
My, I see.
It's a pleasure to meet you.
I'm Aria.
You're Tsunayoshi-kun's mother, correct?
Yes. Did he do a proper job of showing you around?
Yes, he was a big help.
Tsunayoshi-kun is an honest and good boy.
My, thank you very much.
Don't worry.
Tsunayoshi-kun will be fine.
You're right.
Thank you.
Why don't you join us for tea if you have time, Mrs. Sawada.
The cakes here are wonderful.
Oh? Really?
Perhaps I'll take you up on your offer.
I want to eat cake too!
We can buy some for Lambo-kun and I-Pin-chan.
I'd expect no less from the woman chosen by Iemitsu,
the Vongola's outside advisor.
I'm supposed to keep an eye on them?
They appear to be ordinary people.
Yes, just to be safe.
I'm counting on you.
Wait! Where are you going, boss?
To see some of my mother's old friends.
Boss!
Are you okay, boss?
I won't make it in time...
You okay, Gokudera?
Hang in there, to the extreme!
S-Sorry...
Still, this is rough.
Yeah, I'm really feeling those injuries...
I'll...
Chrome!
Damn it!
Verde had to attack while Sawada and the others were weakened.
I never liked him...
Reborn...
He's broken the Arcobaleno pact.
This is no longer a trial.
We're moving out!
Verde! You still want to fight?!
Still?
Don't be ridiculous.
We've only just begun.
Cut this out, maggot!
Shot!
What?!
Bulletproof glass?!
It's no use.
By the way, I believe all of the Guardians participated in Reborn's trial,
but I don't see the Guardians of the Cloud and Lightning Rings around.
Well, I'll have you play with this
until I finish assembling the Vongola Rings.
I'll buy some time while gathering your data.
Let's go!
Hold on.
The rocket he just fired...
The Guardians of the Cloud and Lightning Rings...
Lambo went home!
Mammon, I know you're there.
Good grief.
I was planning on being a spectator.
Deal with the rockets that were headed toward town.
It's not my policy to work pro bono.
Just go.
Okay, okay...
I'll finish this quickly.
What is this?
I-I can't move...
Huh?
Vongola Cloud Ring located.
No trespassers allowed.
I'm in a bad mood today.
Capturing Vongola Ring.
Capturi-
Vongola Ring...
This again?
Huh? What?
Scary!
Lambo-san's ball!
Whaddya think you're doing?!
Hey!
Say something!
Pay for Lambo-san's ball!
It cost a gazillion yen!
Vongola Lightning Ring located.
Capturing.
Lambo! Look out!
I-I was just joking!
Lambo-san doesn't like boo-boos!
Save me!
Gyoza Kempo!
It's not working...
Eliminating obstruction.
Eat this!
Maximum Cannon!
Bah...
I wouldn't usually have any trouble dealing with this trash...
I can't use my full power, injured like this...
Turf top!
Lal Mirch!
Get a grip!
You're supposed to be Vongola Guardians!
Where... Where's it going to come from?
Crap!
Thank you, kid.
Leave this to me, maggot!
Shot!
Wh-What?
Boss...
What?!
Chrome...
Gyoza Kempo! Gyoza Kempo!
Eliminating obstruction.
Oh... No...
No, you mustn't give up.
Huh?
Master!
Eliminating obstruction.
Exploding Lotus Kempo!
Eliminating obstruction.
Elimi...
Are you okay, I-Pin?
Thank you, Master.
Would you save Lambo-san already?!
Lambo!
Are you okay, Lambo?
No, I'm mad!
I'm gonna find the guy who made this!
He's gonna pay for my ball!
You should wait here.
No way!
I said I'm going, so I'm going and going!
I-Pin too!
Looks like I have no other choice.
It might be safer to have them accompany me,
rather than leaving them here.
I'm coming with you.
I need to return the favor.
I see.
Let's get going, then.
Hold on!
I'm coming!
Damn it...
Chrome!
Wh-What...?
Wh-What is that?
A giant armored octopus!
Which means...
Sorry to keep you waiting!
It's my turn!
You can't call me your lackey now!
Fire!
Skull's going overboard.
You can't fire a bunch of shots and hope that some hit!
We'll punish him later, maggots!
A futile effort.
Fire! Fire! Fire!
Don't stop!
Incoming torpedoes!
What?!
We'll fire ours too!
Th-They dodged them!
I've never heard of torpedoes that can evade!
What?! What is it?!
Sir! We have damage to the aft hull!
Unable to stem the incoming water!
We're sinking!
What?!
A-All hands abandon ship!
We made it...
Is everyone okay?!
Where's Skull-sama?
That was rough...
Skull.
You're pathetic to watch.
Pay close attention to how we fight!
Let's go!
Survival Blast!
Wh-Whoa...
Amazing...
Impressive, kid.
Take this!
Maximum Burst!
Sorry, Colonnello...
Octopus-san...
Thank you, Octopus-san.
How do you like that?!
Now you know our true strength!
You keep your mouth shut, maggot!
It's over now.
No, everything has gone according to plan.
What?!
As I said...
I was merely buying time.
Looks like the seven-colored rainbow has been completed.
All the Arcobaleno are together.
Master...
The cursed seven who walk outside time have assembled here.
However, this would not be an example of the unscientific event known as a twist of fate.
Indeed, it was an inevitable step for my research to succeed.
I expected you all to interfere.
Which meant I simply had to catch you all at one time.
Rejoice.
You will be providing the basis for my research.
Th-This is bad...
Wh-What is this, maggots?
My vision, it's...
I can't move.
Kid!
What's wrong, Master?!
Even Lal...
Master!
Wh-What?!
What is this?! What's going on?
Hey! What's happening?!
Well, well. That helmet has purification capabilities.
So what if it does?!
In that case...
Huh?
H-Hey!
Give it back!
I told you to give it back!
What is this sensation?
Reborn! What's wrong?!
This is the same sensation I felt in the future...
Reborn!
Could it be the non-7³ Policy?
Non-7³ Policy?
What are you talking about?
This is a material I happened upon during my research.
It appears to be harmful to the Arcobaleno.
Now, hand over the Vongola Rings!
Now! Hurry!
Reborn...
Next Episode
This is bad.
I had no idea Verde had discovered something similar to the non-7³ Policy.
And after rendering us helpless and taking us hostage,
Verde presses Tsuna and his group to hand over the Vongola Rings.
All of them resist in an effort to save us,
but ultimately find themselves in a tight spot after Verde reveals a new weapon.
Next time on Reborn:
A Boss's Resolve.
Watch like your life depends on it.
See you next time!